Я ожидала, что Киз соберет для своих читателей целостный сюжет, нашпигует его эмоциональными описаниями, тревожными пейзажами и волнующими диалогами. Я могла ожидать, что Киз проведет собственный research в области изучения людей с синдромом множественной личности (в его распоряжении находились психиатры Билли, ну в конце-то концов!) и вплетет эту интересно-полезную информацию в сюжетную канву. Короче, либо художественный текст, либо научпоп.
Но нет, чувство такое, будто все эти 600 страниц я читала самый обыкновенный протокол: сухо, безэмоционально, плоско. Как, как можно настолько неинтересно пересказать такую интересную историю? Пропущены большие временные пласты, оставлены без ответа множество немаловажных вопросов (что стало с Челмером? правду ли говорила Дороти? как вообще возникли некоторые из личностей? их акценты?), но при этом внешность прокурора, например, описывается с потрясающей придирчивостью, а ведь он встречается читателю в одной-единственной главе и, как и большинство второстепенных персонажей, является обыкновенным ртом, через который транслируется необходимая автору информация. Нет, вру: так было не только со второстепенными персонажами, картонностью страдала почти каждая из 24-х личностей Билли. Самыми "живыми" были, пожалуй, Артур, Рейджен и Томми с Алленом. Поведение Дэнни и Дэвида, например, описывалось настолько похоже, что их имена даже переводчик путал. О "нежелательных" личностях лучше вообще промолчать, потому что... да потому что я просто про них и не вспомню ничего.
...а вот история потрясает. Я очень переживала за Билли, как и большинство
Надеюсь в будущем почитать что-нибудь еще об этом феномене.
С книгой я все-таки советую ознакомиться всем интересующимся, потому что это самое доступное и полное издание, посвященное Билли. Или можно подождать выхода фильма с Ди Каприо. Надеюсь, это будет что-то действительно потрясающее.
"...после более 10 лет интенсивного лечения в медучреждениях штата Огайо, Билли Миллиган был признан «цельным» и отпущен на свободу. Известно, что в 1996 году он жил в Калифорнии, владел мелкой киностудией «Stormy Life Productions» и собирался снять короткометражный фильм (который, видимо, так и не был выпущен). Позднее он объявил банкротство, далее место жительства и род занятий Уильяма Миллигана неизвестны, все его прежние знакомые потеряли с ним связь (он даже не получил свои деньги, оставшиеся после расплаты по долгам при банкротстве).
По словам его адвоката, Брюса Тэбита, «на некоторых стенах комнат его дома — прекрасные фрески, другие исписаны математическими формулами. Это за пределами человеческих возможностей — знать все о Билли Миллигане.
16 декабря 2014 года телеканал WBNS-10TV сообщил, что Миллиган скончался от рака в Колумбусе, Огайо в доме для престарелых. Ему было 59 лет".
(с) Википедия